Wat Betekent POINTS DE RAVITAILLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling (2024)

Plusieurs points de ravitaillement refusent d'accueillir nos garnisons ou de nourrir et d'abreuver nos hommes.

Meerdere bevoorradingspunten weigeren onze garnizoenen te ontvangen onze mannen te voeden of van water te voorzien.

Naviguer sur le lac les ports, les accostages, les points de ravitaillement, les halage, lui loue des bateaux etc.

Om ergerend te zijn op meer de havens, het aanleggen, de punten van het bijtanken, de sleepreizen, affitta de boten enz.

Le CESE se demande s'il ne serait pas égalementopportun d'imposer cette exigence pour les points de ravitaillement non publics.

Het EESC vraagt zich af of dezeeis ook te overwegen valt voor niet-openbare oplaadpunten.

Ii du nombre de ports intérieurset maritimes du réseau central RTE-T équipés depoints de ravitaillement en carburants de substitution dans l'Union; et.

Ii het aantal binnenhavens enzeehavens van het TEN-T-kernnetwerk die voorzien zijn van bevoorradingspunten voor alternatieve brandstof in de Unie; en.

L'application lit,“”La démolition de structures sur place existants et la construction de sortie de carburant au détail comprenant un 4786 dépanneur pieds carrés,détail couvert de ravitaillement avec(5) îles de distribution(positions de ravitaillement en carburant 10 véhicules), de nouveaux points d'accès de l'allée et 26 places de parking….

De applicatie leest, “”Sloop van bestaande structuren ter plaatse en de bouw van de detailhandel verkooppunt van motorbrandstoffen bestaande uiteen 4786 vierkante voet supermarkt, retail tanken luifel met(5) dispenser eilanden(10 voertuigen tanken posities), nieuwe toegang oprit punten en 26 parkeerplaatsen….

More examples below

IDS a un réseau de pointsde ravitaillement stratégiquement situés partout en Europe!

IDS heeft een netwerk van strategisch gelegen tankstations verspreid over heel Europa!

Ce sont par exemple1 500 000 pointsde ravitaillement qui sont prévus pour l'Allemagne, dont 150 000 seraient publics.

Bijvoorbeeld: voor Duitsland zijnvolgens de bijlage 1 500 000 laadstations gepland, waarvan er 150 000 voor het publiek bestemd zijn.

J'aimerais plus d'information sur les pointsde ravitaillementde ma carte IDS, sur le réseau IDS et sur les stations disposant d'AdBlue ou d'autres produits.

Ik wil meer informatie over het IDS netwerk. Waar kan ik tanken met mijn IDS tankpas en waar kan ik adblue of andere producten verkrijgen.

Saint-Mary est un pointde ravitaillement.

Luister, Saint Mary's is een voorraadpunt.

Il est habité par certaines espèces d'animaux locaux etconstitue souvent un pointde ravitaillement pour les oiseaux migrateurs en transit.

Dit wordt bewoond door een aantal soorten lokale dierenen is vaak een verversingspunt voor trekvogels die op doorreis zijn.

Donnant la priorité à la sécurité,Stäubli mise sur une protection contre les fuites au pointde ravitaillement, afin d'empêcher tout risque de retour de gaz et d'offrir une protection supplémentaire en cas d'accident.

Metdenadruk op veiligheidbieden zeeen redundante lekbeveiliging in de brandstofleiding, voorkomen een terugslag tijdens het tanken en bieden extra bescherming in geval van een aanrijding.

Après la deuxième zone deravitaillement, les 5 hommes de tête s'attaquent à la montée de la Côte de la Vecquée et le coureur belge y prend alors à nouveau les 5 points alors que l'écart n'y est plus que de 3 minutes.

Na de tweede bevoorradingszone beginnen de 5 renners aan kop aan de Côte dela Vecquée en de Belgische renner pakt daar wederom de 5 punten terwijl de voorsprong nog maar 3 minuten is.

More examples below

Après la zone de ravitaillementde Foy, Pieter Jacobs sort alors du groupe de tête pour à nouveau prendre les points au sommet de la Côte de Saint-Roch et le peloton y passe alors 13'10" plus tard, avec encore 140 kilomètres à parcourir et c'est alors à partir de là que l'écart va sérieusem*nt descendre.

Na de bevoorradingszone van Foy, rijdt Pieter Jacobs dan weg uit de kopgroep om opnieuw de punten te pakken op de Côte de Saint-Roch en het peloton komt daar 13'10" later door, met nog 140 kilometer te gaan en vanaf dat moment loopt de voorsprong snel terug.

Cette opinion estsoutenue par des références contemporaines au ravitaillement de l'armée de Julien par du grain provenant de Bretagne durant sa campagne en Gaule en 359, et à leur usage comme points de débarquement sûrs par Théodose l'Ancien durant la réduction de la Grande Conspiration quelques années plus tard.

Dit standpunt wordtondersteund door contemporaine verwijzingen naar de bevoorrading van het leger van de Caesar Julianus met graan uit Britannia tijdens zijn campagne in Gallië in 359, en het gebruik van de forten als veilige landingsplaatsen voor Graaf Theodosius ten tijde van de onderdrukking van het Grote Complot een paar jaar later.

La boucle fait 48 kilomètres et partira du Stade Jules Osteng pourensuite passer par le rond pointde la Sine, l'ancienne Route de Grasse, le Col de Vence avec un pointage ravitaillement au sommet, Coursegoule, le carrefour de Gréolière, Bramafan, la descente des gorges du Loup, Pont du Loup et finalement le retour vers Tourrettes sur Loup.

Het rondje is 48 kilometer lang en vertrekt vanaf het Stade JulesOsteng via de rotonde van la Sine, de ancienne Route de Grasse, de Col de Vence met een ravitailleringszone op de top, Coursegoule, het kruispunt van Gréolière, Bramafan, de afdaling van de gorges du Loup, Pont du Loup en ten slotte terug naar Tourrettes sur Loup.

En quittant la ville par l'est, les coureurs auront à monter la Côte des Tuilières, montée de 1èrecatégorie avant d'aller chercher le point le plus à l'est de l'étape où les coureurs pourront se nourrir dans la zone deravitaillement qui se trouve cette fois-ci peu avant la mi-étape.

Wanneer de renners de stad aan de oostkant verlaten beginnen ze aan de klim van de Côte des Tuilières, berg van de 1ste categorie,voordat ze op zoek gaan naar het meest oostelijke punt van de etappe waar ze wat krachten op kunnen doen in de bevoorradingszone die zich ditmaal net voor de helft van de etappe bevindt.

L'Etat partie inspecté fournit ouprend les dispositions nécessaires pour assurer, au point d'entrée et, au besoin, à la base ainsi que dans la zone d'inspection, les facilités requises par le Secrétariat technique pour le stationnement, la sécurité, l'entretien courant et le ravitaillement en carburant des aéronefs de l'équipe d'inspection.

De geïnspecteerde Staat die Partijis dient parkeergelegenheid te bieden en zorg te dragen voor beveiliging, onderhoud en brandstof voor zover benodigd door het Technisch Secretariaat voor het vliegtuig vanhet inspectieteam op het puntvan binnenkomst, en, indien nodig, op de basis en in het inspectiegebied.

Le CESE se félicite de l'exigence selon laquelle tous les points de ravitaillement publics doivent être équipés de systèmes intelligents de mesure.

Het EESC staat positief tegenover de eis dat alle openbare laadstations uitgerust moeten worden met intelligente meetsystemen.

Même si les points de ravitaillement peuvent présenter un risque élevé en matière de fraude, tous les sites IDS sont équipés de la plus haute technologie pour assurer des transactions sécurisées.

Omdat tankstations als risicovol beschouwd worden op het gebied van fraude, beschikken ze bij IDS allen over een technologie in overeenstemming met de hoogste veiligheidsnormen, zodat veilige transacties gegarandeerd kunnen worden.

More examples below

C'était en effet l'un des rares pointsde ravitaillement que les avions circulant entre l'Europe orientale ou l'Union Soviétique et Cuba pouvaient utiliser.

Het was een van de weinige plekken waar vliegtuigen een tankstop konden maken vanuit Oost-Europa of de Sovjet-Unie naar Cuba.

La proposition de la Commission prévoit que d'ici 2020, des points de ravitaillement ouverts au public, répondant à des normes communes, soient disponibles dans toute l'Europe, à des intervalles ne dépassant pas 150 km.

Volgens het voorstel van de Commissie moeten tegen 2020 in heel Europa om de 150 km openbaar toegankelijke tankstations beschikbaar zijn, die beantwoorden aan gemeenschappelijke normen.

La navigation NAVIGON® Truck vous permet de contourner en toute sécurité chaque embarras de circulation tels que les ponts trop bas ou les rues trop étroites,mais également d'afficher les points d'intérêt importants pour les poids lourds et campings-cars, tels que les stations-essence et aires d'accueil adaptées ou encore les points de ravitaillement.

Met NAVIGON® Truck Navigation omzeilt u voortaan verkeersbelemmeringen als lage bruggen of nauwe straatjes envindt u moeiteloos handige Points of Interest die speciaal bedoeld zijn voor bestuurders van vrachtwagens of campers, zoals geschikte tankstations, sanitaire voorzieningen of winkels.

Elle se trouve à 9 km environ de Castiglione de la Pescaia et comme des autres plages de la Maremma elleest bien servie par points de ravitaillement.

Het ligt op ongeveer 9 km van Castiglione della Pescaia en is, net als vele andere stranden van de Maremma, goed toegerust met eetgelegenheden.

Le Megalochori, la capitale de l'île, depuis les temps anciens était le navire de base et point de ravitaillement.

De Megalochori, de hoofdstad van het eiland, vanaf de oudheid was de basis schip en benzinestation.

Il est possiblequ'il ait considéré ce point comme crucial pour ses lignes deravitaillement depuis la vallée de Shenandoah.

Eén mogelijkheid is het beheersen van de bevoorradingslijnen vanuit de Shenandoahvallei.

Avec plus de 100.000 points d'acceptation dans 42 pays, DKV Euro Service vous offre le réseau de ravitaillement le plus vaste de notre secteur.

Met meer dan 100.000 acceptatiepunten in 42 Europese landen biedt DKV euro Service u het grootste verzorgingsnetwerk van de branche.

La zone de ravitaillement se trouve entre Caestre et Fletre alors que les coureurs peuvent prendre les premiers points pour le Prix des Monts au Mont des Cats.

De ravitailleringszone bevindt zich tussen Caestre en Fletre en de renners kunnen de eerste punten voor de Prix des Monts pakken op de top van de Mont des Cats.

Il s'agit en particulier de développer de manière novatrice le système d'approvisionnement,ainsi que le réseau de stations de ravitaillement dans le transport routier et de points de soutage dans le transport maritime.

Het gaat hier vooral om de innovatieve ontwikkeling van zo'n systeem en van een netwerk van tankstations voor het wegvervoer en bunkering voor het zeevervoer.

Peu après le premier passage sur laligne d'arrivée la zone de ravitaillement se trouve à Sallanches alors qu'au 2ème passage sur la ligne d'arrivée les coureurs peuvent prendre les derniers points pour le classem*nt par points.

Net na de eerste doorkomst over de finishlijn bevindt de ravitailleringszone zich in Sallanches tgerwijl de renners bij de tweededoorkomst over de finishlijn de laatste punten kunnen pakken voor het puntenklassem*nt.

A la zone de ravitaillement, Arnaud Démare(FDJ), porteur du maillot vert en tant que leader du classem*nt par points, met alors pied à terre, afin de pouvoir se remettre en forme pour son prochain objectif qui est Milan-Sanremo la semaine prochaine.

In de bevoorradingszone besluit Arnaud Démare(FDJ), drager van de groene trui als de leider in het puntenklassem*nt, voet aan de grond te zetten om nu al te beginnen aan de voorbereiding van zijn volgende doel, Milan-Sanremo volgende week.